1. Artiste pluridisciplinaire et designer algorithmique, diplômé de la Haute École des Arts du Rhin à Strasbourg.

    Originaire du sud de la France, je vis et travaille actuellement à Strasbourg.

    À la suite de mes études d'art, j'ai poursuivi dans les études japonaises à l'Université de Strasbourg.
    En parallèle de ma pratique artistique, je développe désormais un travail de recherche.
  2. レアル・シルヴァンと申します。

    芸術家と共にアルゴリズムデザイナーもであり、HEARという藝術大学を卒業したからストラスブール大学で日本学部に入学しました。

    南フランスの出身ですが、少し前からストラスブールに住んでいます。 芸術活動のほかに、主として日本学における研究を進んでいます。

La nouvelle version de ce site est l'occasion pour moi de présenter librement mon travail et d'allier mes principales activités.

そのサイトの新バーションは、私が自由に作品を発表し、主な活動を組み合わせている機会である。